Операция по спасению 33 горняков из аварийной шахты может завершиться уже сегодня. Об этом сообщил журналистам президент Чили Себастьян Пиньера на совместной пресс-конференции с боливийским лидером Эво Моралесом.
По словам главы чилийского государства, сроки завершения операции сократись. Если сначала на подъем каждого горняка на поверхность у спасателей уходило в общей сложности около часа, то теперь этот процесс занимает примерно 40 минут. Себастьян Пиньера отметил, что в среднем каждые два часа из каменного плена освобождаются три шахтера.
Президент Чили отметил, что день спасения шахтеров 13.10.10 - это "волшебное число". Если сложить день спасения, месяц и год, то получается цифра 33, что соответствует количеству горняков, которые пробыли в каменном плену 70 дней на глубине 700 метров.
Себастьян Пиньера также заверил журналистов, что правительство "не оставит одних" шахтеров и их семьи и будет оказывать им всю необходимую помощь.
В свою очередь боливийский лидер Эво Моралес выразил благодарность за спасение своего соотечественника Карлоса Мамами, который был в числе 33 шахтеров, оказавшихся замурованными в аварийной шахте. Тот уже изъявил желание вместе с главой государства вернуться на родину, где ему обещали работу.
Как сообщает ИТАР-ТАСС, в настоящий момент операция продолжается. Поднят на поверхность 14-й по счету горняк. Шахтеров сразу же провожают в полевой госпиталь, где их осматривают врачи и при необходимости оказывают помощь. Спасенные горняки будут находиться под наблюдением врачей примерно 48 часов, после чего они смогут начать постепенно возвращаться к нормальной жизни. Помочь им в этом должны психологи, а главное многое будет зависеть от любви и заботы, которой окружат их родные и близкие.

Расходы по спасению 33 горняков из аварийной чилийской шахты, по предварительным данным, составляют от 10 до 20 миллионов долларов.

Президент Чили Себастьян Пиньера после завершения спасательной операции подчеркнул, что «каждый песо стоил того и был потрачен правильно». Он отметил, что примерно треть суммы — это «добровольные пожертвования частных компаний». Остальные расходы взяли на себя чилийское правительство и Национальная корпорация меди.
Чилийский президент выразил восхищение мужеством 33 горняков, которые провели 70 суток в аварийной шахте на глубине почти 700 метров. По его словам, для всех граждан страны они «стали примером солидарности, товарищества, веры и надежды».
Себастьян Пиньера напомнил, что когда впервые спустя 17 суток после обвала была установлена связь с горняками, первым делом они озаботились судьбой других своих товарищей, так как не знали, успели ли те покинуть шахту. Он сообщил, что хочет отдать должное спасенным шахтерам и принять их с почетом в президентском дворце.

По данным ИТАР-ТАСС, в настоящий момент горняки находятся под наблюдением врачей в больнице города Копьяпо в 40 километрах от шахты Сан-Хосе. Они чувствуют себя хорошо. Один из шахтеров проходит лечение от пневмонии. Еще двоим потребовалась стоматологическая помощь. В целом спасенные шахтеры пребывают в хорошей физической форме, им даже разрешили уже не носить специальные защитные очки, в которых они поднимались на поверхность. Некоторых горняков могут выписать из больницы даже раньше, чем через двое суток.

Проходит операция по подъему на поверхность 33-х чилийских шахтеров, более двух месяцев находящихся в обрушившейся шахте. Поднимать на поверхность горняков будут с помощью специальной спасательной капсулы, в которой помещается один человек.

Майкл Маккартер (Michael McCarter), профессор, глава кафедры горной инженерии Колледжа горного дела Университета Юты (College of Mines & Earth Sciences at University of Utah) в интервью «Голосу Америки» заявил, что эта уникальная спасательная операция имеет значительные шансы на успех.

Майкл Маккартер: Всегда существует опасность, что произойдет что-то непредвиденное. Но мне представляется – я делаю этот вывод на основе информации, содержащейся в официальном пресс-релизе – что операцию готовили крайне тщательно. Поэтому я в значительной степени уверен в том, что спасательная операция увенчается успехом, и серьезных сложностей не возникнет.

Другое дело, что спасательную операцию потребуется повторить, по меньшей мере, 33 раза. То есть это долговременная работа: чем больше времени занимают такого рода операции, тем выше риск ошибки или поломки.

Алекс Григорьев: Популярно мнение, что работа шахтера крайне опасна. Это действительно так?

М.М.: В этой профессии есть определенный риск, но нет опасностей.

А.Г.: Однако СМИ постоянно обвиняют горнодобывающие компании в том, что они делают недостаточно для обеспечения безопасности шахтеров…

М.М.: Я не могу говорить обо всех таких компаниях, вероятно какие-то из них могут делать недостаточно. Я также не могу ничего сказать о фирме, которая управляет чилийской шахтой, где произошла эта авария.

Если происходят такие ЧП, они привлекают значительное внимание прессы. Особенно, когда речь идет о шахтах, поскольку если там возникает серьезная проблема, то она затрагивает много людей, что вызывает значительный интерес. Точно так же происходит и с авариями на воздушном транспорте ¬ - если в аварию попадает пассажирский лайнер, это всегда очень серьезно, поскольку на борту самолета много людей.

Но нельзя говорить, что шахтер – опасная профессия. Это правда, но лишь для небольшого числа стран. Если Вы посмотрите на количество людей, которые занимаются этой работой, на объемы их выработки и на количество ЧП, Вы убедитесь в этом.

А.Г.: Спасательная операция, которая проводится в Чили, во многом уникальна и технически очень сложна. На Ваш взгляд, достаточно ли средств вкладывают в разработку новых систем обеспечения безопасности на шахтах?

М.М.: К несчастью, в создание новых технологий такого рода средств вкладывают меньше, чем стоило бы. Сейчас в США этому стали уделять больше внимание по простой причине – потому что здесь произошло несколько серьезных аварий. В частности, совсем недавно были разработаны новые методы коммуникации с горняками, оказавшимися отрезанными от выхода на поверхность.

В разработку космических технологий и технологий сотовой связи вливают много денег. Но, к сожалению, средств всегда не хватает на то, чтобы сделать работу более безопасной.

По данным Бюро статистики труда США, в 2009 году работа в сфере горнодобычи в США занимала второе место по степени риска – 12.9 несчастных случаев на 100 тысяч работающих в этой сфере. Намного более опасна работа в сельскохозяйственной и лесной областях (соответственно, 26 несчастных случаев на 100 тысяч). При этом, профессия шахтера не входит в десятку наиболее опасных. Жизнью и здоровьем намного больше рискуют рыбаки, лесорубы, летчики, фермеры, кровельщики…

Служба новостей «Голоса Америки» сообщает, что процесс подъема шахтеров на поверхность может занять до двух дней. Президент Чили прибыл на место, чтобы следить за ходом спасательных работ.

Американское космическое агентство NASA рассказало о своем участии в операции по спасению 33 чилийских шахтеров.

Горняки больше месяца остаются под завалами после обрушения пород в шахте. 

Эксперты NASA дали руководителям операции по спасению шахтеров советы относительно их психологической поддержки. Например, они сообщили, как часто шахтерам следует беседовать с членами их семей.

Оказавшиеся в западне шахтеры имели также возможность посмотреть товарищеский матч между футбольными сборными Чили и Украины. Напомним, игра закончилась со счетом 0:2 в пользу украинцев.

Еще 23 августа в Чили  обнаружили живыми горняков, которые две недели провели под завалами.

Чилийские спасатели в ночь на 31 августа, начали бурить туннель глубиной более 700 метров, через который планируется эвакуировать на поверхность 33 заблокированных под землей шахтеров. 

Чилийские власти рассматривают несколько вариантов спасения 33 горняков, заваленных в шахте Сан-Хосе. Инженерами разработан план “Б”, в соответствии с которым предполагается “расширить то отверстие, которое уже есть, с помощью машин последнего поколения и бура большего диаметра”. По мнению специалистов, этот план позволит вызволить горняков не через 4, а уже через 2 месяца. Бурение спасательной скважины на глубину около 700 метров начнется в понедельник.

“Ранее мы уже рассказывали о бурении дополнительной скважины, которая поможет улучшить вентиляцию. Но сейчас появилась идея использовать ее в виде альтернативного туннеля для спасения шахтеров”.

Министр здравоохранения Чили Хайме Маналич сообщил, что у 5 из 33 шахтеров появились признаки депрессии. Врачи попытаются оказать им психологическую помощь.

Горняков через узкую скважину обеспечивают водой, продуктами, кислородом и коммуникационным оборудованием, чтобы они могли поддерживать связь с родными до момента своего окончательного вызволения из подземного плена.

Клеть, получившая название "Феникс" - в честь сказочной птицы, восставшей из пепла, преодолевает путь, превышающий 600 метров, с шахтером внутри.
Она проходит по узкому стволу, диаметр которого едва превышает ширину плеч взрослого мужчины.
Поднимающиеся на поверхность горняки одеты в специально сшитую по размеру легкую непромокаемую одежду. У них постоянно отслеживается ритм сердца.
Каска со встроенными наушниками и микрофоном позволяет горнякам постоянно находиться на связи с людьми на поверхности.
Эластичные бинты на нижней части икр предназначены для предупреждения проблем с кровообращением при подъеме на поверхность.
Больше всего врачи обеспокоены зрением горняков, которые провели более трех месяцев без солнечного света. Поэтому их глаза скрыты темными очками.

В Чили спасены все 33 шахтера, которые оказались отрезанными от внешнего мира два месяца назад в результате обрушения шахты. Их поднимали с глубины в 622 метров в тесной клети. Мы рассказывали о происходящем в режиме реального времени (время указано по Гринвичу).

03:32 Капсула "Феникс-2" с шестым спасателем из тех, что спустились в аварийную шахту больше суток назад, на поверхности. Невиданная в истории мирового горного дела операция по вызволению людей с 622-метровой глубины, которую чилийские власти готовили несколько недель, проведена без сучка без задоринки.

03:21 Последний из остававшихся в шахте людей, спасатель, помахав напоследок в объектив видеокамеры, вошел в клеть и начал подъем.

03:09 Капсула пошла вниз в последний раз: осталось поднять единственного спасателя, и тогда можно будет говорить о том, что операция завершена полностью.

02:15 Третий из шести спасателей поднялся на землю в капсуле-клети.

01:54 Еще один спасатель поднят из подземелья. Осталось четыре человека.

01:31 Первый из шести находящихся в шахте спасателей доставлен на поверхность.

00:55 Последний из запертых под землей на протяжении 70 дней горняков, Луис Урсула, поднялся на поверхность под восторженные крики и салют присутствующих. В их числе - президент Чили Себастьян Пиньера, находившийся на месте спасательной операции с самого начала ее завершающей стадии.

00:46 Капсула-клеть с последним из шахтеров вошла в спасательную скважину и начала свое движение наверх. Теперь в шахте остаются только спасатели.

00:28 В шахте остается последний из 33 горняков, проведших под землей 70 суток, Луис Урсуа. Только что с глубины поднят Ариэль Тикона.

00:04 Еще один рабочий, Педро Кортес, - на поверхности. Под землей, таким образом, остаются лишь двое шахтеров - и спасатели.

23:37 Рауль Буртос стал 30-м шахтером, вызволенным с 622-метровой глубины.

23:18 Спасено 29 человек: капсула доставила на поверхность Хуана Агилара.

22:46 Еще один шахтер, Ричард Вильяроэль, благополучно добрался до земли. В шахте, таким образом, остаются пять горняков и спасателт, спустившиеся почти сутки назад, когда началась операция по вызволению пленников подземелья.

22:21 На поверхность поднят 27-й из 33 горняков - 53-летний Франклин Лобос, бывший футболист одной из местных команд. На шахте он работает водителем.

21:52 На спасение каждого нового шахтера уходит примерно по 25 минут. 26-м по счету капсула доставила спасенного Клаудио Акунью.

21:25 Ренан Авалос стал 25-м человеком, поднятым на поверхность.

21:00 Хосе Энрикес - 24-й спасенный шахтер.

20:34 На поверхность поднялся 27-летний Карлос Бугуэно. Под землей осталось 10 шахтеров.

20:04 Самуэля Авалоса поднимают на поверхность, где его с нетерпением ждет жена.

19:35 21-й шахтер - Йонни Бариос - поднялся на поверхность.

19:28 Президент Чили Себастьян Пиньера назвал операцию по спасению шахтеров "победой жизни над смертью".

19:22 В капсуле начинают поднимать 50-летнего Йонни Бариоса.

19:00 Дарио Сеговия - новый спасенный шахтер. Он размахивает флагом Чили, хлопает в ладоши и бросается обнимать свою жену.

18:31 Спасен 19-й шахтер - Пабло Рохас.

17:49 В очередной раз на поверхности появляется капсула - в ней Эстебан Рохас. При выходе из капсулы он становится на колени и начинает молиться. Находясь в заточении, он пообещал, что если выберется, обвенчается со своей женой в церкви - до этого они жили в гражданском браке.

17:16 Министр горной промышленности Чили Лоренс Голборн говорит, что спасательная операция продвигается намного быстрее, чем рассчитывали, и может завершиться "к концу дня".

16:52 Следующим - 18-м - будут вытаскивать на поверхность шахтера Эстебана Рохаса, которому 44 года.

16:39 Клеть с Омаром Рейгадасом поднялась на поверхность из шахты. Таким образом, больше половины горняков освободились из подземного плена.

16:03 Омар Рейгадас будет извлечен из шахты 17-м. Ему 56 лет.

Нажать Схему спасательной операции можно посмотреть здесь

15:50 Даниэль Эррера поднят на поверхность

15:13 16-м из-под завалов поднимут 27-летнего Даниэля Эрреру.

15:08 Виктор Сеговия вышел из спасательной капсулы на поверхность.

14:45 15-м из шахты поднимут горняка Виктора Сеговию.

"Радостно видеть, как вся нация вместе со спасателями с божьей помощью вызволяет шахтеров! Все таки главное в человеке - это сострадание к попавшим в беду", - пишет LeXy из Озерска.

14:30 Виктор Самора поднят на поверхность.

14:15 14-м на поверхность поднимут шахтера Виктора Самору.

14:56 Карлос Бариос поднят на поверхность.

13:27 Карлос Бариос будет 13-м горняком, которого достанут из аварийной шахты

13:13 Эдисон Пенья покинул спасательную капсулу на поверхности шахты.

Из письма Дарьи Воронковой (Москва, Россия): "Сейчас я счастлива, все эти 69 дней я очень беспокоилась за них. Хотелось бы, чтобы кто-нибудь из шахтёров написал мне, я могу дать свой адрес. Я знаю испанский, я студентка 4 курса исторического факультета МГУ им. Ломоносова. Жду ответа!"

12:55 Хорхе Галлегийос стал 11-м горняком, доставленным на поверхность. За ним последует Эдисон Пенья.

11:45 31-летнего Алекса Вегу подняли на поверхность. "Я восхищен мужеством шахтеров, - написал на bbcrussian.com Виталий Суворов из украинского города Чернигов. - Молодцы. Молодцы также и специалисты сделавшие все для для спасения горняков. Особенно правительство. Я завидую народу Чили, что у них такое правительство".

11:30 Десятым шахтером, которого вытащат на поверхность, будет Алекс Вега.

10:59 Гомес стал девятым шахтером, вызволенным из под земли. На поверхности его встретила жена.

10:48 Дополнительные меры предосторожности предпринимаются при подъеме 63-летнего Марио Гомеса. На всякий случай ему выдали кислородную маску.

10:44 "Все это потрясающе. Мужество шахтеров, поддержка "с земли", ценность каждой жизни", - написала в письме в bbcrussian.com Елена из Москвы.

10:37 Чилийский министр здравоохранения Хайме Маналич заявил, что в целом состояние горняков хорошее, но они утомлены, а некоторым еще ждать освобождения много часов. На поверхности спасенным шахтерам предоставляют обильное питье и витамины.

10:21 Ожидается, что на подъем всех остающихся в глубине горняков уйдет еще два дня.

10:05 Опираясь на спасателей, Яньес вышел из капсулы.

09:54 Перед началом спасательной операции невеста Яньеса обещала "покрыть поцелуями" своего возлюбленного, когда он окажется наверху.

09:50 34-летний оператор буровой машины Клаудио Яньес станет восьмым поднявшимся на поверхность.

09:44 Из сообщений на форуме bbcrussian.com: "Чувства - ком в горле... А еще - до боли обидно за украинских и российских шахтеров. Сколько их погибло за последнее время?" Helmut, Киев.

09:21 Капсулу с Хосе Охедой подняли на поверхность.

09:12 Психолог Джеймс Томпсон считает, что впереди у горняков непростой период. Эйфория после освобождения может смениться депрессией и тревогой по мере того, как они будут заново вживаться в условия окружающего мира со всеми его сложностями.

08:57 Следующим планируется поднять Хосе Охеду. Именно он написал записку "у нас все в порядке", ставшую первым сообщением горняков, попавшим во внешний мир после аварии на шахте.

08:44 Как передает корреспондент Джеймс Рид, после всего пережитого многие из шахтеров стали по-иному относиться к цифре 33: именно столько горняков оказалось запертыми под землей, 33 дня ушло на бурение спасательного шурфа, и таков был возраст Христа, почитаемого в Чили, являющейся католической страной.

08:36 Клеть с 30-летним Османом Арайей достигла поверхности.

08:25 "Восхищен мужеством шахтеров и адекватностью поведения чилийских властей", - написал в письме в bbcrussian.com Алексей Долматов из Томска.

08:19 Спасательная клеть спущена вниз для подъема шестого шахтера - Османа Арайю.

07:42 Некоторые из поднятых на поверхность горняков уже отправлены вертолетом в больницу для обследования.

07:28 В редакцию bbcrussian.com приходят письма от читателей. "Вы победили камень, а не он вас!!! Я шлю вам горячий привет из холодной России! Храни вас Бог и Дева Мария! И не забудьте пропустить стаканчик за мое здоровье))), я то обязательно это сделаю – по-русски выпью за вас!", - пишет Павел из Казани.

07:20 Перед очередным спуском было решено очистить и смазать спасательную клеть.

07:15 Пока Санчес находился под землей, у него родилась дочь. По его словам, именно мысли о ней помогли пережить эти 69 дней.

07:10 Джимми Санчес – пятый шахтер поднятый на поверхность.

07:04 Спасательная операция продолжается уже несколько часов, люди наверху, с нетерпением ждущие встречи со своими родными, начинают чувствовать переутомление. Некоторые решают поспать, чтобы сохранить силы для долгожданной встречи.

06:43 Психологическое состояние готовящегося к подъему Санчеса вызывало у специалистов больше всего вопросов.

06:35 Корреспондент Би-би-си Валерия Перассо, находящаяся на месте событий, передает, что спасательная операция пока продвигается ускоренными темпами, но нужно помнить, что первыми наверх выходят шахтеры, сохранившие больше сил, и, вероятно, они находятся в лучшей физической форме, чем те, кто пока еще остается на глубине.

06:28 Пятым горняком, который будет поднят из глубины, станет Джимми Санчес. Он самый молодой из заблокированных под землей, ему 19 лет и шахтером он проработал всего пять месяцев.

06:17 На форуме bbcrussian.com пользователь Ерлан из Алматы пишет: "Наблюдаю за происходящей операцией спасения с самого начала и безгранично радуюсь за каждого спасенного".

06:09 Карлос Мамани стал четвертым шахтером, который поднялся на поверхность.

05:55 Мамани уже заявил, что больше никогда, никогда в жизни не будет работать в шахте.

05:54 Родители Мамани, как сообщает с места событий корреспондент Би-би-си Валерия Перассо, стоят у выхода из спасательной скважины с боливийским флагом в руках.

05:53 Клеть с боливийцем Карлосом Мамани внутри пошла наверх.

05:44 Капсула "Феникс" снова на дне шахты - в ожидании очередного пассажира.

05:36 Мамани - гражданин Боливии, единственный среди всех иностранец. Ему 23 года.

05:33 Следующим на поверхность будут поднимать Карлоса Мамани.

05:12 Как передает корреспондент Би-би-си Мэтью Родес из Копиапо, ближайшего к шахте городка, жители празднуют по полной программе. Похоже, в этом шахтерском городке не осталось ни одной машины, чей клаксон сейчас не гудел бы.

05:11 Когда Хуан Илланес поднялся, его спросили, как прошло путешествие наверх. "Просто круиз какой-то!" - ответил он.

05:10 Итак, трое подняты, еще 30 ждут. Вернее, 33 - если считать трех спасателей, находящихся сейчас под землей вместе с шахтерами.

05:01 Клеть с третьим спасенным шахтером, Хуаном Илланесом, поднята на поверхность.

04:53 Илланес был в звании капрала во время пограничного конфликта Чили и Аргентины, завершившегося в 1984 году.

04:48 Капсула "Феникс" снова поднимается. В ней на этот раз - Хуан Илланес, 51-летний бывший солдат. До того как стать шахтером он служил в чилийской армии.

04:43 Брат Марио Сепульведы Клаудио говорит, что увидел его "здоровым, счастливым, выглядящим так, будто его в больницу совершенно не тянет", - добавляет Валерия Перассо.

04:42 Появление на поверхности Марио Сепульведы в великолепном физическом и эмоциональном состоянии стало для всех приятным сюрпризом, передает с места событий корреспондент Испанской службы Би-би-си Валерия Перассо.

04:41 Капрал Роблеро добрался до шахтеров. Теперь с ними два человека, имеющих медицинские навыки.

04:34 Сержант Риос и капрал Роблеро имеют право вносить изменения в список эвакуируемых, основываясь на результатах первочного медицинского освидетельствования, которое сами же проводят на глубине. План состоит в том, чтобы сначала отправить наверх самых физически выносливых, затем тех, кто нуждается в медицинской помощи, - например, гипертоников и диабетиков. А последними пойдут те, кто находится в приличной физической и психологической форме.

04:27 В шахту спускается Патрисио Роблеро, капрал чилийского флота, имеющий солидный опыт выживания во враждебной обстановке.

04:24 Сообщение от человека, который не имеет отношение ни к шахтам, ни к Чили. "Я очень рад тому, что людей не бросили, что нашли способ доставить их из под земли как можно скорее, - пишет Zchtec из Хабаровска на Нажать форуме bbcrussian.com. - Я видел, как подняли первого - и это было прекрасно. Я жду с нетерпением,когда поднимут всех. Это беда объединила многих, стала достоянием всей планеты".

04:21 Капсула выглядит неплохо, но местами на ней уже оцарапана краска. Похоже, специалистов волнует состояние двери: вероятно, она ударилась обо что-то во время самого первого испытания, когда клеть опускалась и поднималась пустой.

04:18 Операция продолжается. Очередной спасатель готовится к спуску. Это Патрисио Робледо, который должен был пойти в шахту час назад, но потом было решено отправить вместо него медика Роберта Риоса.

04:17 Марио Сепульведа продолжает шоу. Под восторженные крики толпы он размахивает руками, будто не провел под землей без малого 70 суток. Несмотря на всю его энергию, его пристегивают к носилкам и укатывают на медосмотр. Но на лице его все равно улыбка от уха до уха.

04:13 Историю этой ночи можно прочесть на лице Эльвиры, жены Сепульведы. Она смеется. Муж вернулся, он улыбается, обнимает ее и... раздает присутствующим кусочки породы - на память!

04:11 Сепульведа - просто сгусток энергии. Счастливый и орущий, он обнимает президента страны и машет телекамерам.

04:08 Крича приветствия своей жене Эльвире еще из скважины, Марио Сепульведа выехал на поверхность. Он стал вторым спасенным горняком из 33.

03:57 Марио Сепульведа - второй из горняков - вот-вот доберется до поверхности земли. На нем кислородная маска и свитер: под землей температура за +30 по Цельсию, а наверху - около нуля.

03:50 Марио Сепульведа - неоспоримая звезда видеосюжетов, отправлявшихся шахтерами на поверхность. Его называли "ведущим" - по аналогии с теле- и радиоведущими: он интервьюировал товарищей по несчастью и устраивал для телеканалов виртуальные туры по пещере. Остроумный и харизматичный, он, без сомнения, станет желанным гостем на чилийских телевизионных ток-шоу.

03:45 В капсулу входит Марио Сепульведа, второй из горняков, которого должны поднять на поверхность. А задача сержанта Риоса - оценить состояние остающихся под землей шахтеров и в случае необходимости внести поправки в порядок их эвакуации.

03:44 Клеть во второй раз спущена к шахтерам. В ней прибыл сержант Риос.

03:39 Себастьян Пиньера - относительный новичок на президентском посту. Избранный в январе, он занял должность в марте этого года. Своим отношением к оказавшимся под землей шахтерам Пиньера снискал себе одобрение всей страны. И сейчас на операции по их спасению присутствует, по большому счету, очень популярный чилийский политик.

03:33 Президент Себастьян Пиньера: "Так исполняется чилийская мечта"

03:30 Президент Чили обращается к нации, да и к миру. Он благодарит участников операции. На его лице огромная улыбка. Он обещает, что каждый из горняков вскоре окажется на свободе.

03:25 Роберт Риос Сегуэль, сержант чилийского морского спецназа, - эксперт по оказанию первой помощи с 10-летним опытом, а также опытный ныряльщик. Обладает большим опытом выживания в тяжелых условиях.

03:20 На поверхности начались празднования, но на глубине остаются еще 32 человека. Спасатель - в военно-морской форме - Роберт Риос Сегуэль застегивает на себе ремни, готовясь к спуску.

03:16 Маленькая дочь Флоренсио Авалоса ударилась в слезы. Люди вокруг аплодируют и приветствуют свободного, наконец, шахтера.

03:10 В центре города Копиапо, как передает корреспондент Би-би-си Мэтью Родес, люди приникли к большому экрану - в ожидании выхода первого шахтера. Наступила почти полная тишина.

03:04 Флоренсио Авалос привлек к себе и своим товарищам внимание всего мира: именно он обычно снимал под землей кадры, которые расходились потом по телеканалам и интернету. Поэтому его самого видели очень редко.

03:11 Капсула"Феникс" с первым из 33 шахтеров, Флоренсио Авалосом, поднялась на поверхность земли.

03:01 Корреспондент Испанской службы Би-би-си Валерия Перассо: Мать Авалоса очень нервничает. Она кусает ногти и немного дрожит. Как ее не понять!

02:59 Палатку, в которой расположилась семья Флоренсио Авалоса, штурмуют репортеры со всего мира, желающие снять исторический момент, когда шахтер выйдет из клети на поверхность.

02:56 Шахтер Флоренсио Авалос находится в клети, которая движется к поверхности.

02:52 Похоже, возбуждение журналистов объясняется тем, что чилийское телевидение дало в эфир титр: "Спасение Флоренсио Авалоса".

02:51 Телевизионщики - непонятно, почему - со всех ног пускаются за Альфонсо Авалосом, отцом двух братьев Флоренсио и Ренана, находящихся под землей. Флоренсио должны поднять первым из 33 шахтеров.

02:50 Почти 700 метрами выше того места, в котором находятся шахтеры, президент Чили Себастьян Пиньера пожимает руку министру горнодобывающей промышленности Лоуренсу Голборну.

02:45 Как передает корреспондент Би-би-си с места событий, родственники шахтеров в Лагере надежды встретили известие о прибытии капсулы на глубину радостными криками и скандированием: "Вива Чили!"

02:43 Атмосфера на 622-метровой глубине приподнятая, и это объяснимо. И хотя обнаженные по пояс шахтеры выглядят изможденными, по ним видно, что на протяжении всех этих двух с лишним месяцев они сохраняли дисциплину и следили за собой.

02:39 Следующим в шахту будет спускаться медик.

02:36 Спасатель Гонсалес добрался до запертых под землей шахтеров. Это первый человек из внешнего мира, которого они увидели живьем за 68 суток.

02:31 Верхние 54 метра спасательной скважины укреплены металлическими трубами, призванными не допустить осыпания вертикального туннеля.

02:29 Мануэль Гонсалес движется к шахтерам. В это время президент Чили и рабочие, находящиеся в зоне спасения, поют гимн страны.

02:22 "Феникс" движется со скоростью приблизительно 1 метр в секунду, но в случае необходимости может быть ускорен до 3 м/с.

02:21 Глядя в скважину, в которую ушла капсула со спасателем, президент Чили Себастьян Пиньера, крестит ее.

02:19 Мануэль Гонсалес Павес первым из спасателей начал спуск в шахту в капсуле "Феникс".

02:13 Мануэль Гонсалес выходит из капсулы, чтобы специалисты в последний раз проверили все необходимое, и вновь вошел в очень тесную металлическую клеть.

02:10 Мануэля Гонсалеса похлопали по спине, он получил напутствие от президента страны и вошел в клеть.

02:05 "Готовимся к отправке спасателя", - написал на сайте Twitter руководитель операции Андре Сугаррет.

01:55 Каждый подъем будет занимать от 12 до 20 минут. Когда начнется эта стадия операции, шахтеры будут появляться с частотой приблизительно раз в час.

01:46 О Мануэле Гонсалесе говорят, что за время своей работы он стал экспертом в том, что касается вертикальных подъемов, и участвовал в нейтрализации последствий многих инцидентов на шахтах.

01:43 Первым из спасателей под землю спустится Мануэль Гонсалес, человек с 20-летним опытом работы в шахтах, 12 из них - в качестве горноспасателя.

01:37 В ожидании спасения горняков вы можете ознакомиться с тем, как их будут поднимать на поверхность, при помощи нашего Нажать специального анимированного графического модуля.

01:30 Президент Чили Себастьян Пиньера написал на сайте микроблоггов Twitter: "После 68 дней тревоги и надежды настал момент истины. Да пребудет Бог с шахтерами и спасателями".

01:24 Свистом и недовольными выкриками встретили журналисты огромный чилийский флаг, который вкатили в зону спасения, загородив вид. Через 10 минут, как передает с места событий корреспондент Би-би-си Раджеш Мерчандани, флаг убрали.

01:15 Испытания продолжаются. Капсула "Феникс" вернулась на поверхность и снова ушла вниз - по-прежнему пустой.

01:10 Отец Флоренсио и Ренана Авалос сказал корресподенту Би-би-си Валерии Перассо: "Как отец, я бы не позволил им больше никогда работать в шахте, но решать-то все равно они будут сами".

01:07 Родственники находящегося в шахте боливийца Карлоса Мамани (его имя в списке спасаемых четвертое) поговорили с находящимися на месте корреспондентами Би-би-си Мэттом Фраем и Тимом Уиллкоксом. По их словам, что жена Мамани недавно говорила с ним, и он сказал, что в последние дни чувствует себя лучше, потому что знает: спасение не за горами.

01:02 Первым на поверхность будут поднимать Флоренсио Авалоса: полагают, что он пребывает в лучшем психическом и физическом состоянии, чем остальные. Младший брат Флоренсио, Ренан, тоже находится на 622-метровой глубине, но он в списке лишь 25-й. По словам самого Ренана, все запертые под землей горняки выразили желание подниматься последними.

00:59 Операция вступает в решающую фазу. На месте событий продолжается последняя проверка спасательной капсулы.

00:46 Зона операции снова оживает. Рабочие, находящиеся рядом со спасательной скважиной, кричат: "Давайте, шахтеры, сегодня мы спасем вас!"

00:33 Первая клеть направлена вниз по спасательной скважине.

00:37 В капсуле установлена небольшая видеокамера. Ее объектив будет направлен в лицо поднимаемым шахтерам, чтобы спасатели следили, не паникуют ли они. Кроме того, клеть оснащена средством двусторонней голосовой связи.

00:35 Сообщается, что пустая клеть будет опущена лишь на 65 метров: таким образом проверяется, насколько хорошо она продвигается по штреку, бурение которого было завершено в субботу.

00:27 Капсула "Феникс" спускается в спасательную скважину.

00:06 Президент Пиньера вернулся в зону спасательной операции, стоит рядом с клетью и наблюдает за спуском в шахту телефонного кабеля.

00:04 Чилийские чиновники говорят, что передали семьям список, в котором фамилии шахтеров расставлены в том порядке, в котором предполагается их подъем на поверхность.

00:01 В скважину начали опускать телефонный кабель.

00:00 Капсула "Феникс" установлена вертикальна. Когда эти кадры увидели в Лагере надежды, раздались аплодисменты.

23:53 Первая из двух спасательных клетей выкрашена в красно-сине-белые цвета, цвета чилийского флага.

23:50 С началом операции ночь взорвется звуками. За несколько секунд до появления каждого шахтера на поверхности включится сирена, и на протяжении минуты будет мигать яркий свет. Таким образом организаторы спасения будут давать сигнал медикам. В других местах тоже будет шумно: президент Пиньера попросил все церкви Чили бить в колокола, когда на землю поднимется первый из горняков.

23:45 На месте событий стемнело, и над шахтой включили освещение: теперь она выглядит, как футбольный стадион во время матча.

23:40 По словам Родриго Бустаманте из Испанской службы Би-би-си, задержка начала операции негативно сказалась на настроении близких шахтеров, собравшихся в Лагере надежды. Тем не менее все согласны с тем, что самое важное сейчас - чтобы все шло по плану.

23:36 Первого спасателя выбрали из 16 опытных горноспасателей и аквалангистов военно-морского флота. Они должны будут организовать подъем, направлять шахтеров. Специалисты, похоже, считают самой большой потенциальной опасностью возможность возникновения паники в момент поднятия горняков на поверхность в чрезвычайно тесной клети.

23:23 Клиника в Копиапо станет центром всей операции. Два этажа больницы целиком подготовлены к принятию шахтеров. Планируется, что именно отсюда они дадут свое первое телеинтервью - все вместе.

23:22 Медицинское освидетельствование будет проходить в три этапа: быстрый осмотр на месте, перевозка в полевой госпиталь, затем - транспортировка в стационар в Копиапо.

23:21 Франко Утилли, ответственный за оказание спасаемым первой помощи, заявил, что у некоторых из шахтеров проблемы с дыхательной системой и с зубами.

23:13 Процедура, по словам специалистов, будет такой: сначала на глубину уйдет пустая клеть. Затем - очень медленно - спустят одного из спасателей. Потом его поднимут, он отчитается обо всем, что увидел, а затем отправится под землю снова, на этот раз на большей скорости. После его подъема в шахту спустят другого спасателя, который подготовит к подъему на поверхность первого из запертых под землей горняков.

23:03 Прежде чем отправить на глубину клеть со спасателем, инженеры намерены протестировать капсулы пустыми.

22:55 Министр Голборн сказал, что уже приняты конкретные решения. В частности, выбран спасатель, который первым спустится к запертым на глубине шахтерам. Впрочем, по словам министра, этот человек пока не знает о том, что эта честь выпала именно ему.

22:53 Министр горнорудной промышленности Чили Лоуренс Голборн заявил, что нужно провести некоторые дополнительные тесты и что операция по вызволению шахтеров начнется примерно через два часа.

22:50 Две спасательные клети - капсулы диаметром чуть больше 50 см - доставлены к месту спуска. Специалисты проводят их последний осмотр. Объявлено, что каждый час будут поднимать по одному горняку.